亭林漫兴
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
每过高僧话,应宽过客情。
诗成天藻丽,酒泻雪香清。
文度推英俊,元方辱弟兄。
何知漂泊际,怀抱一时倾。
译文 / 白话释义
每次与高僧交谈,都应该能宽慰过客的愁情。诗歌写成文采华丽如同天上的藻饰,酒倾洒而出散发着如雪般清香。像王坦之那样被推许为英俊之才,像陈元方那样兄弟之间互相敬重。哪里知道在漂泊的时候,心中的情怀一下子就倾诉出来了。
注释
原指天仙所书文字,这里形容诗歌文采华丽。;指晋王坦之,字文度,这里作为英俊才子的代表,是用典。;指东汉陈纪,字元方,这里以元方兄弟间的故事表示兄弟之间的关系,是用典。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,诗中的‘文度’‘元方’都是引用典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面,前两联通过写与高僧谈话可宽解过客之情、写诗饮酒的惬意场景,表现出一种悠然自得之情;后两联借助典故表达对自身才华的自许,同时‘何知漂泊际,怀抱一时倾’又流露出在漂泊中的孤独,以及遇到知音时倾诉情怀的畅快,多种情感交织,复杂而真实。在意境营造上,‘诗成天藻丽,酒泻雪香清’营造出一种高雅、闲适的意境,给人以美的享受。主题思想上,既展现了诗人在漂泊生活中的情感状态,又透露出诗人的才华与情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。