听鸟有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
欲闻林木啭禽歌,自委吟身嫁薜萝
凿破山峦栽薯蓣,掘开云雾搭茅窝
芒鞋竹笠风情富,蒲席菜根诗意多
万算莫如疏放好,铅刀不费用功磨
译文 / 白话释义
想要聆听树林中鸟儿婉转的歌声,于是将自己托付给山林,与薜荔女萝相伴。凿穿山峦来栽种薯蓣,挖掘开云雾搭建茅草窝。穿着芒鞋戴着竹笠,风情韵味丰富;睡在蒲席吃着菜根,诗意满满。万般盘算都不如疏放自在好,就像铅刀那样,不需要花费功夫去磨砺。
注释
鸟婉转地鸣叫。;薜荔和女萝,皆为山中野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。这里象征着山林隐逸生活。;即山药,是一种常见的中药材和食材。;用芒茎外皮编织的鞋子,多为行脚僧或隐士所穿,体现出一种质朴、随性的生活方式。;用铅制成的刀,质软锋利度差,常比喻才力微薄。这里暗示即使才能不高,也不必刻意去磨砺,应保持自然的状态。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘凿破山峦栽薯蓣,掘开云雾搭茅窝’,展现出一种洒脱不羁的生活态度。情感表达上,充分体现了诗人对山林生活的向往和热爱,以及对自由疏放的追求。意境营造方面,描绘出了一个远离尘世喧嚣,充满自然气息的山林世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,强调了疏放自在的生活价值,相较于世俗的算计,更注重内心的满足和精神的自由。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。