庭前柏树子 其二

宋 · 释重显 · 七言绝句

原文
千圣灵机不易亲,龙生龙子莫因循
赵州夺得连城璧,秦主相如总丧身
译文 / 白话释义

众多先圣的精妙玄机不容易亲近领会,龙生龙子(比喻传承关系)可不要因循守旧。赵州(从谂禅师)像夺得价值连城的美玉(指领悟到了真谛),而秦王与蔺相如(他们执着于外物)最终都丧失了性命。

注释

玄妙的义理。;沿袭,依照旧传统办事。;指唐代赵州从谂禅师,著名的禅宗大师。;原指价值连城的美玉,这里指珍贵的、值得追求的事物(在诗中暗指禅机)。典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》。;指秦王。;指蔺相如。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故。像‘赵州’是禅宗大师,‘连城璧’的典故出自蔺相如完璧归赵,通过这些典故来传达禅意。在情感表达方面,有一种超脱于常规认知,对传统思维的批判,以及对禅悟境界的推崇。在意境营造上,诗中既有对古圣先贤难以亲近的神秘性描述,又有通过典故构建出的尘世中争名夺利的景象,与赵州的超脱形成对比。主题思想围绕着对禅机的独特理解,告诫人们不要因循守旧,要像赵州禅师那样领悟到真正的智慧,而不是像秦王、蔺相如般执着于外物而丧失自我。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。