听泉席上赋荼䕷
元 · 周权 · 七言律诗
原文
修条盘出笼春碧,满架花开春院寂。
青蛟脱骨翠波寒,玉练摇光绀云密。
东风清润晓阑深,襟袖飘飘兰麝湿。
典型元在酒杯中,摇碎琼蕤和露吸。
译文 / 白话释义
修长的枝条盘绕而出,像是从笼中透出春天的碧色,满架的荼䕷花在春天的院子里静静绽放,一片寂静。那青色的蛟龙仿佛脱去了骨头,在翠绿色的波水中透着寒意,白色的绢带摇曳着光芒,深紫色的云朵浓密。东风清新湿润,清晨的栏杆深处,衣襟和衣袖飘飘,兰草和麝香的香气湿润。那典型的美好就在酒杯之中,摇晃着破碎的琼花和花蕊,含着露水吮吸。
注释
修长的枝条,‘修’意为长、高,‘条’指枝条。;盘绕而出,‘盘’是盘旋、环绕的意思,‘出’表示向外伸展。;青色的蛟龙,‘青’指深绿色或浅蓝色,‘蛟’是古代传说中的一种龙。;白色的绢带,‘玉’常用来形容洁白、晶莹,‘练’指白色的熟绢。;深紫色的云朵,‘绀’是深青透红的颜色,‘云’在此处为比喻,形容荼䕷花的繁茂。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘修条盘出笼春碧’一句,运用了比喻的手法,将荼䕷的枝条比作从笼中钻出的绿色,生动形象地描绘出枝条的修长和生机。‘青蛟脱骨翠波寒’则通过想象,把荼䕷花比作青蛟,赋予其脱骨的灵动和翠波的寒意,意境极为优美。从情感表达上,通过对荼䕷花的描绘,表达了作者对自然之美的喜爱和赞美之情。营造出了一种清幽、静谧的意境,让读者仿佛置身于春天的院子中,感受到那清新的气息和宁静的氛围。主题上,以荼䕷花为载体,展现了春天的美好和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。