听人解律

明 · 卢若腾 · 七言

原文
读书万卷必读律,此语偶自坡公出
其实二者匪殊观,治心救世理则一
书之注疏多于书,律亦如是贵详悉
后生聪明且轻薄,瞥眼看律如驰驿
句可割裂字可删,顿令本文无完质
律文尚遭刽子手,区区民命复何有
民命纵为君所轻,舞文无乃露其丑
君久自负读书人,只恐读书亦失真
译文 / 白话释义

读万卷书必定要读律法,这句话偶尔从苏东坡那里说出;实际上这两者并没有很大的差别,修养心性拯救世道的道理是一样的。书籍的注释比书籍本身还多,律法也是这样,贵在详细周全。年轻后辈聪明但轻薄,瞥一眼律法就像飞驰而过的驿站;句子可以割裂,文字可以删减,顿时让原文失去了完整的本质。律法条文尚且遭到随意篡改,那平民百姓的性命又有什么呢!平民百姓的性命即使被君主轻视,玩弄文字难道不是暴露了君主的丑恶;君主长久以来自负是读书人,只恐怕读书也失去了真实。

注释

指苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家。;并非不同,没有很大差别。匪,非;殊,差异,不同。;注解和疏证的文字,对古籍进行解释和阐发。用于解释经义、考证史实等。;年轻人,后辈。后,后代;生,年轻的人。常指学识或资历较浅的年轻人。;执行死刑的人,这里比喻随意篡改律法条文的人。刽,guì,古代的一种刑罚,斩首。;玩弄文字,歪曲法律条文以徇私舞弊。舞,玩弄;文,文字,法令条文。

赏析

这首诗从读书与读律的关系入手,表达了对律法重要性的强调以及对轻视律法行为的批判。在写作手法上,运用了对比,如将读书与读律进行对比,突出两者理则相同;同时采用了讽刺的手法,批判后生对律法的轻薄态度,如‘瞥眼看律如驰驿’等描写,生动地展现了他们的浮躁。意境上,营造出一种严肃庄重的氛围,强调了律法对于社会治理和民生的重要性。主题上,旨在提醒人们重视律法,不可轻视其价值,以免带来严重后果。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。