听笙亭

明 · 谢元光 · 七言绝句

原文
仙子吹笙醉碧桃,凤声嘹亮遍林皋。
何人窃向浮邱听,传得云和曲调高。
译文 / 白话释义

仙子吹奏笙乐沉醉于碧桃之间,那如凤凰鸣叫般嘹亮的乐声传遍山林水边。是谁偷偷到浮邱去聆听,从而传来这像云和之曲般高雅的曲调。

注释

山林和水边之地。皋,水边的高地。;传说中的仙山名。;古代琴瑟等乐器的曲名,这里用以形容笙曲的高雅。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙子吹笙醉碧桃’运用了想象的手法,描绘出一幅仙子吹笙于碧桃之下的美妙画面,为全诗营造出一种奇幻的氛围。‘凤声嘹亮遍林皋’将笙声比作凤声,运用比喻的手法生动地表现出笙声的嘹亮与传播的广泛,从侧面体现出吹笙者技艺的高超。情感表达方面,全诗充满了对笙乐的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过描绘仙子吹笙、笙声嘹亮传于林皋等画面,构建出一个空灵、美妙、充满仙气的意境。主题思想上,这首诗主要围绕着笙乐展开,通过对笙乐的来源、美妙以及传播的描写,表达出对笙乐的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。