谒李忠简公祠
明 · 谢元光 · 七言律诗
原文
东南间气属名贤,岳降生申岂偶然。
抗疏精忠霜雪肃,匡时勋烈日星悬。
梅花数咏明清节,珠海千涛壮大篇。
庙貌堂堂双树里,春秋苹藻自年年。
译文 / 白话释义
东南方的祥瑞之气凝聚于著名的贤士身上,像岳神降世一样出生哪里是偶然之事呢。他向皇帝上书时的精诚忠心如同霜雪般让人敬畏,匡正时局建立的功勋就像烈日星辰般高悬。那几首咏梅诗表明了清正的气节,珠江的千层波涛如同他的伟大篇章。庄严的庙宇在两棵大树之间,每年春秋都有苹藻之类的祭品按时供奉。
注释
旧指英雄或杰出人物诞生前后的祥瑞之气。;向皇帝上书直言。;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用。
赏析
从文学手法上看,首联‘东南间气属名贤,岳降生申岂偶然’运用了比兴手法,以东南的间气引出名贤,将其出生类比为岳神降世,增添了一种神圣感。颔联‘抗疏精忠霜雪肃,匡时勋烈日星悬’对仗工整,‘抗疏精忠’对‘匡时勋烈’,‘霜雪肃’对‘日星悬’,形象地写出主人公的忠诚和功勋卓著。情感表达上,充满了对李忠简公的崇敬和赞美之情。意境营造上,诗中既有如霜雪、日星般的宏大壮阔意境,又有梅花、珠海等富有地方特色和象征意义的意象,使意境丰富多样。主题思想主要是缅怀和歌颂李忠简公的贤能、忠诚和伟大功绩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。