听诗叟
清 · 袁枚 · 七言绝句
原文
底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。
拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。
译文 / 白话释义
到底是为什么听诗却听不清晰呢,这位老人家的耳朵不太好使。打算带着谢朓那些惊人的诗句,向着青天朗诵几声。
注释
何事、为什么,多见于诗词之中,如‘底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注。’;南朝齐诗人,其诗风清新秀丽,对后世诗歌发展有一定影响。
赏析
从文学手法上看,首句‘底事听诗听不清’以设问的形式引起读者的好奇,设置悬念,吸引读者继续探寻缘由。第二句‘此翁耳壳欠分明’直白地给出答案,语言幽默诙谐,简单而直接地勾勒出一位耳背的听诗叟形象。后两句‘拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声’则是一种奇特的想象,诗人想要带着谢朓的惊人诗句向着青天朗诵,这种想象打破了常规的朗诵场景,将人间的诗歌朗诵拓展到了与青天的互动,富有浪漫主义色彩。在情感表达上,诗人对听诗叟的描写虽然略带调侃,但整体氛围轻松,而对谢朓诗句的推崇也在字里行间有所体现。在意境营造方面,通过将谢朓的诗句与青天相结合,营造出一种空旷、宏大又充满诗意的意境。主题思想上,此诗既有对听诗叟这一形象的趣味描绘,也体现了诗人对优秀诗作的热爱与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。