停水停电 夜坐暗中口占

近代 · 田遨 · 五言律诗

原文
停电还停水,真成无奈天
空调听寂寂,沐浴失涓涓
热浪人相逐,一灯谁与传
但求心清澈,朗照自无边
译文 / 白话释义

停电的同时还停水了,这真的是让人无可奈何的天意啊。空调静静地听着周围的寂静,沐浴的水流也消失不见了。热浪仿佛在追逐着人们,只有一盏灯能传递着些许光亮。只希望内心能够清澈纯净,那样的光芒自然能够无边无际地照耀。

注释

细水慢流的样子,这里指沐浴的水流。出自《诗经·小雅·十月之交》‘如川之流,以莫不薪;如泉之竭,不云自中。无沦胥以亡,夙兴夜寐,洒扫庭内,维民之章。修尔车马,弓矢戎兵,用戒戎作,用逷蛮方。百川沸腾,山冢崒崩;高岸为谷,深谷为陵。哀今之人,胡憯莫惩?皇父卿士,番维司徒,家伯维宰,仲允膳夫;棸子内史,蹶维趣马,楀维师氏。艳妻煽方处。抑此皇父,岂曰不时?胡为我作,不即我谋?彻我墙屋,田卒汙莱。曰予不戕,礼则然矣。皇父孔圣,作都于向。择三有事,亶侯多藏。不慭遗一老,俾守我王。择有车马,以居徂向。黾勉从事,不敢告劳。无罪无辜,谗口嚣嚣。下民之孽,匪降自天。噂沓背憎,职竞由人。悠悠我里,亦孔之痗。四方有羡,我独居忧。民莫不逸,我独不敢休。天命不彻,我不敢效我友自逸。’;明亮地照耀,这里指内心的清澈能像光芒一样照耀。在古诗文中常用来表达内心的清明或精神的光芒。;清净而透明,形容水的纯净或人的内心纯净。如‘水至清则无鱼,人至察则无徒’,这里体现了作者对内心纯净的追求。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了停电停水的困境。‘空调听寂寂,沐浴失涓涓’,运用拟人的手法,赋予空调以听觉,生动地描绘出周围的寂静,同时‘失涓涓’也形象地写出了沐浴时水流的消失,让读者仿佛身临其境。‘热浪人相逐’则通过夸张的手法,突出了热浪的强烈和难以躲避。整首诗以环境的恶劣衬托出内心的坚守,最后一句‘但求心清澈,朗照自无边’,表达了作者在困境中对内心清澈的追求和对精神世界的向往,意境深远,情感真挚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。