听秀夫诵定山先生之作
明 · 陈献章 · 七言律诗
原文
高格英风忽两联,故人耳顺是今年。
谁还敢拟三千首,我也前知八百仙。
淡淡菊花秋满把,陶陶松蚁日高眠。
定山倘许吾扳驾,突过尧夫击壤前。
译文 / 白话释义
高雅的品格和不凡的风采忽然于两句诗中展现出来,我的老友今年已经六十岁了。谁还敢去模仿那三千首诗呢?我也能预先知晓那八百仙人。清淡的菊花在秋天满手可握,自在陶醉地与松间蚁酒相伴,白日高卧酣眠。定山先生如果允许我追随的话,那将超过邵尧夫击壤而歌的境界。
注释
六十岁的代称。出自《论语·为政》:‘六十而耳顺。’;追随的意思。;古代的一种游戏,这里指代邵尧夫那种闲适自在的生活境界。邵尧夫常作击壤歌表达自己乐天知命的情怀。
赏析
从文学手法来看,首联‘高格英风忽两联’直接点题,通过对定山先生‘高格英风’的描述,设置悬念,吸引读者。颔联运用了夸张的手法,‘三千首’‘八百仙’数字的运用,既增添了诗的奇幻色彩,又表现出对定山先生诗作境界的高度推崇。颈联‘淡淡菊花秋满把,陶陶松蚁日高眠’通过描写菊花、松蚁等意象,营造出一种闲适、恬淡的意境,从侧面烘托出定山先生作品中所蕴含的那种高雅超脱的气质。情感表达上,诗人对定山先生充满了敬重和钦佩之情,从诗中对定山先生高格英风的赞叹,以及希望追随他超越前人境界的表述都能体现。主题思想围绕着对定山先生及其作品的赞赏展开,通过各种描写和表达,展现定山先生作品的独特魅力和其人格的高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。