听雪
明 · 黎民怀 · 五言
时光渐渐流逝,一年将到年末,秦城的背阴之处草木凋零。遥远的天空布满黑色,雪花落在瓦屋上发出美妙声音。稍稍使庭院中的树木变得单薄(指落雪覆盖树枝),在风中如同轻拨琴弦微微颤动。点亮篝火享受美好的夜晚,醒来后裹紧丝质的衣襟。咬一口(雪)还有多余的滋味,僵卧(之人)只能空自歆羡(这种享受雪的乐趣)。蟪蛄停止了秋日的鸣叫,寒螀应和着我的吟哦。哪里想到四季循环,却有太多炎热的景象侵入。遥想那些在朝中为官之人,美好的咏唱耗费了他们华丽的簪饰(指忙于官场之事)。
指时间渐渐过去,常形容时光易逝。出自汉·丁廙妻《寡妇赋》‘时荏苒而不留,将迁灵以大行。’;凋残,零落。本词在古文中常见,如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰。’;玉振之声,喻清越之声。这里指雪花落在瓦屋上发出的美妙声音。;置灯于笼中。宋·陆游《岁暮出游》诗:‘篝灯强把锦书看,欹枕不成乡梦断。’;醒后说话。《诗经·卫风·考槃》‘独寐寤言,永矢弗谖。’;丝质的衣襟。;一种昆虫,蝉的一种,比较短小,吻长,黄绿色,有黑色条纹,翅膀有黑斑。;寒蝉。;指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》‘然四序迁流,五行变易。’;指中书省或宰相。晋·荀勖徙中书监为尚书令,人贺之,勖曰:‘夺我凤凰池,诸君贺我邪!’
这首诗在意境营造上颇为出色。从‘荏苒岁云暮,摇落秦城阴’开始,点明了时间是岁暮,地点是秦城,一种萧索的氛围油然而生。通过‘遥天亘玄色,瓦屋飞琼音’描绘出下雪时天空的颜色以及雪花落在瓦屋上的声音,视觉与听觉相结合,使读者仿佛身临其境。写作手法上,‘稍薄庭下树,微动风中琴’运用了比喻的手法,把雪落树枝的景象比作使树变薄,把雪落的声音比作微动的琴音,形象生动。情感表达方面,诗中既有对雪景的喜爱,如‘一啮有馀滋’体现出诗人对雪的独特感受,又有对时光流逝、四季异常的感慨,像‘岂谓四序周,而多炎景侵’。主题思想上,既展现了自然雪景之美,又在一定程度上表达了诗人对世事、时光以及自身境遇的复杂情感,还隐隐透露出对官场中人的一种别样看法。诗中的雪景描写细致入微,在表达情感时又含蓄内敛,富有韵味。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。