听雨轩醉起
明 · 陈烓 · 七言律诗
原文
江上重门掩夕阴,小轩灯火夜沈沈
醉来不省窗前雨,卧起还调膝上琴
春草池塘牵藻思,杏坛风韵入徽音
卯君不管吟边兴,遥放书声出远林
译文 / 白话释义
江上重重门户遮掩着傍晚的阴云,小轩窗里灯火在沉沉的夜色中闪烁。醉后不知晓窗前的雨声,卧起后还弹奏膝上的琴。春草池塘边引发了作诗的思绪,杏坛的风雅韵味融入了琴音之中。卯君不理会我吟诗的兴致,遥远地传来读书声从远处的树林中传出。
注释
形容深沉、浓重的样子,这里描绘夜晚的深沉。;做文章的才思。语出陆机《文赋》‘或藻思绮合,清丽千眠。’;本义为美誉,这里指琴音中的高雅韵味。;指卯年生的人,此处应是特定的人物代称。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写江上重门掩蔽夕阴以及小轩灯火的夜景,以景起兴,为全诗奠定了一种静谧且略带幽深感的氛围。颔联中‘醉来不省窗前雨,卧起还调膝上琴’,对仗工整,一‘醉’一‘卧’一‘调琴’,生动地勾勒出诗人醉后随性洒脱的形象,同时也展现出一种闲适的生活状态。在情感表达方面,既有醉后的悠然自得,又有对生活中诗意和雅趣的沉醉。在意境营造上,融合了江景、雨夜、小轩、琴音等元素,构建出一个富有诗意和文化韵味的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的生活状态和内心感受展开,表达了诗人对宁静、高雅生活的喜爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。