题倪冬官小画五首 其三
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
春入瑶花又竹枝,依依寒雀向阳时
相呼相应皆吾乐,却恐鲲鹏亦不知
译文 / 白话释义
春天来到了美玉般的花朵间又来到竹枝上,寒雀在向阳之处互相依偎着。它们互相呼应着都是我的乐趣所在,却担心鲲鹏也不能理解这种乐趣。
注释
原意为美玉般的花,多形容花朵洁白美丽。;形容依恋不舍的样子,这里描绘寒雀之间亲昵的状态。;古代传说中的大鱼和大鸟,常被视为志向远大、力量强大的象征。
赏析
从文学手法来看,首句‘春入瑶花又竹枝’,运用了拟人的手法,‘入’字将春天人格化,仿佛春天是一个主动的访客,穿梭于瑶花和竹枝之间,生动地描绘出春天的生机。第二句‘依依寒雀向阳时’通过描写寒雀向阳的姿态,给画面增添了动态感,‘依依’二字细腻地刻画出寒雀的亲昵之态。在情感表达上,诗人描绘了一幅春景中小小的雀鸟相互呼应的画面,从中感受到诗人对这种微小而温馨场景的喜爱,这是一种对平凡事物中所蕴含的美好的珍视。在意境营造上,构建出一种闲适、温馨且充满生机的春景意境,寒雀、瑶花、竹枝、暖阳,这些元素组合在一起,使画面感十足。主题思想则是表达了对平凡生活中的小乐趣的欣赏,认为这种乐趣可能不被志向高远、体形巨大的鲲鹏所理解,体现出一种安于平凡、自得其乐的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。