题倪冬官小画五首 其四
明 · 石宝 · 七言绝句
原文
花覆阑千金翠明,日高娇鸟睡初醒
不知人倚西风外,吟得新诗几字成
译文 / 白话释义
花朵覆盖着栏杆,一片金黄翠绿交相辉映十分明艳,太阳已经升高,娇弱的鸟儿刚刚睡醒。却不知道有人正倚立在西风之中,不知道吟成了几个字的新诗呢。
注释
即栏杆。在古文中常用来表示建筑中的防护性或装饰性的设施。如‘瀚海阑干百丈冰’。;翠绿明艳,用来形容花草等植物颜色鲜艳、富有生机。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅明媚的画面,花朵覆盖栏杆,色彩绚烂,鸟儿睡醒,充满生机,为后文人物的活动做了铺垫。在情感表达方面,诗人通过描绘这样的画面,衬托出诗人的孤独与寂寥。西风通常给人萧瑟之感,诗人在这样美好的景色下,却独自倚在西风之中吟诗,凸显出一种孤独的创作状态。在意境营造上,诗中既有花、鸟等构成的明媚欢快的小景,又融入了西风这个萧瑟的意象,两者对比融合,营造出一种复杂而微妙的意境。主题思想上,诗人通过对画面的描写和自身状态的刻画,表达了一种对生活的独特感受以及创作时的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。