题凝霏轩
明 · 龚敩 · 七言律诗
原文
凝霏掩冉山㠝岏,歘忽变化浑无端
春阳弄霁晓光白,暮阴阁雨秋意寒
檐前树色翠欲滴,户外野花红不干
风尘澒洞久莫到,何时一借凭阑干
译文 / 白话释义
凝聚的云雾遮掩着高峻的山峦,忽然间变化万千毫无头绪。春天阳光照耀雨后初晴的早晨,曙光洁白,傍晚阴云聚积降雨带来秋意的寒凉。屋檐前的树颜色翠绿得好像要滴下来,门外的野花颜色鲜艳好像永远不会干枯。尘世纷乱很久没有来到这里了,什么时候能够凭借着栏杆来这里游玩一番呢。
注释
山高峻的样子。;忽然,快速的样子。;犹止雨,使雨停止。;弥漫无际的样子,这里形容尘世的纷扰混乱。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘凝霏轩周围景色的多变与美妙,营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。如‘凝霏掩冉山㠝岏,歘忽变化浑无端’写出了云雾缭绕山峦的变幻莫测,让读者仿佛置身于一个云雾缥缈的仙境之中。在写作手法上,一是运用了视觉描写,像‘檐前树色翠欲滴,户外野花红不干’通过对树色和野花的描写,将眼前的景色生动地展现出来;二是对比手法,‘春阳弄霁晓光白,暮阴阁雨秋意寒’把春日清晨与暮秋傍晚的不同景致进行对比,强化了景色的变化。情感表达上,既有对凝霏轩周围美景的喜爱之情,又从‘风尘澒洞久莫到,何时一借凭阑干’中透露出对尘世纷扰的厌倦,渴望回归宁静清幽之所的心情。主题思想上,主要表达了诗人对自然美景的向往与对尘世喧嚣的远离。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。