题倪元镇画二首

元 · 郯韶 · 五言绝句

原文
高江新水生,微月流云度。
美人胡不知,相思隔春树。
译文 / 白话释义

高高的江水之上新生出了水波,微微的月亮在流云间缓缓移动。那美人哪里会知道呢,相思之情隔着那一片春天的树木。

注释

高高的江水,‘高’描绘江水的高度,‘江’指江河。;微微的月亮,‘微’表示月亮的微弱光芒,‘月’即月亮。;美丽的女子,在古代诗词中常用来指代心仪的对象或美好的事物。;春天的树木,‘春’指春天这个季节,‘树’为树木的统称。

赏析

在文学手法上,诗人通过‘高江’‘微月’等意象的描绘,营造出了一种清幽、宁静的意境。‘新生水’和‘流云度’动静结合,使画面更加生动。情感表达上,诗人借相思之情,将自己的情感寄托在美人身上,表达了一种淡淡的惆怅和无奈。从意境营造来看,整个画面给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛时间都静止了。主题上,或许是在表达对美好事物的向往和对相思之情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。