题倪元镇小画
明 · 施渐 · 七言绝句
原文
片石丛篁岂在多,丹青只论意如何。
若能咫尺看千里,即是潇湘壁上过。
译文 / 白话释义
一片石头、一丛竹林难道在于数量多少吗?绘画只是要看意境如何罢了。如果能在尺幅之间看到广阔千里的景色,那就是如同看到了潇湘山水在墙壁上呈现。
注释
丛生的竹林。篁,竹林,泛指竹子。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,此处泛指绘画艺术。;形容距离近,这里表示画幅很小。;潇水和湘水,常被用来指代美丽的山水景色,这里表示画作所呈现的如同潇湘山水般的意境。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句以设问的形式起笔,‘片石丛篁岂在多’提出疑问,引出下句‘丹青只论意如何’对绘画中意境重要性的强调,引人深思。后两句则是进一步阐述,‘若能咫尺看千里’通过假设的表述,展现出优秀画作的精妙之处在于能以小见大,在极小的画幅中蕴含广阔的空间感,与前两句对意境的强调相呼应。在情感表达上,透露出对倪元镇画作的欣赏,欣赏其画作能够通过简洁的画面元素表达出深远的意境。在意境营造上,短短四句诗就构建出一种充满艺术气息和想象空间的意境,让人联想到一幅意境深远的小画,石与竹虽简,却仿佛能延伸出无尽的景致。主题思想围绕绘画艺术展开,表达了绘画不应追求繁杂的元素堆积,而应重视意境营造,以小见大的艺术观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。