题倪云林画二首 其一

清閟阁前的芳草一片翠绿，小蓬壶山上飘落的花朵繁多。吴山西边的人如今在哪里呢？只留下他的遗墨空空地留存着晋代永和年间的遗风。

倪云林的书斋名，是他读书作画之所。‘閟’有闭、幽深之意，暗示这里的清幽静谧。；即蓬莱，传说中的海上仙山，这里用来形容一种美好的景致，增加了诗的仙境氛围。；指死者留下来的亲笔书札、文稿、字画等，这里专指倪云林的书画作品。；东晋永和年间，当时的书法、绘画艺术有很高的成就，此处是说倪云林的作品有着晋代永和年间艺术作品的遗风。

从文学手法上看，首联运用了写景的手法，通过描绘清閟阁前的芳草和小蓬壶上的落花，勾勒出画面的美好，以乐景衬哀情。这两句诗对仗工整，‘清閟阁’对‘小蓬壶’，‘前’对‘上’，‘芳草绿’对‘落花多’，节奏感强。在情感表达方面，充满了对倪云林的怀念之情。看到他曾经所在之处的景色，触景生情，感慨斯人已逝。在意境营造上，前两句描绘出充满生机却又带着淡淡哀愁的画面，绿草和落花构建出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了对倪云林的缅怀以及对其艺术风格如同晋代永和年间遗风般的赞叹，认为他的离去是一种遗憾，只留下遗墨供人凭吊。