题鸥寓感寄杨司寇
明 · 韩雍 · 七言绝句
原文
终日沙鸥傍钓矶,海翁易虑便高飞
忘机本是生来性,解得人心也有机
译文 / 白话释义
整天沙鸥都依傍着钓鱼时坐的岩石,海上的老翁一旦改变想法它便高高飞起。忘却巧诈的心机本是生来就有的品性,(现在才知道)原来沙鸥也懂得人心是存有算计的。
注释
钓鱼时坐的岩石;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,以沙鸥自比,沙鸥终日傍着钓矶,象征着诗人原本平静的生活状态。而海翁易虑沙鸥便高飞,海翁象征着外界的干扰因素,一有变化沙鸥就飞走,暗示诗人的生活受到外界因素影响而改变。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈与感慨,自己本有着像沙鸥忘机那样的纯真天性,却不想外界充满机心。在意境上,诗的前两句描绘出一幅海边沙鸥傍矶的宁静画面,后两句则打破这种宁静,将沙鸥受惊高飞与人心有机联系起来,有一种从悠然到紧张的氛围转变。主题思想是表达对世间人心有机、纯真难存的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。