题《彷徨》
近代 · 鲁迅 · 五言绝句
原文
寂寞新文苑,平安旧战场
两间馀一卒,荷戟独彷徨
译文 / 白话释义
在新的文学领域中感到寂寞,在曾经的战场上却祈求平安。在这广阔天地中只剩下我一人,扛着长戟独自徘徊不前。
注释
走来走去,犹豫不决,不知往哪个方向去。这里形象地表现出诗人内心的迷茫和不安。;扛着长戟,戟是古代的一种兵器,这里象征着诗人的担当和坚守,但同时也暗示了他的孤独和无奈。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将新文苑的寂寞与旧战场的平安进行鲜明对比,突出了诗人在不同环境中的孤独与迷茫。意境上,营造出一种空旷、孤寂的氛围,仿佛整个世界都只剩下诗人一人。情感表达上,深刻地展现了诗人内心的彷徨与无奈,既有对新环境的不适应,又有对旧战场的眷恋。主题上,可能反映了诗人在时代变迁中的个人境遇和精神状态,表达了对过去的怀念和对未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。