题盘古山
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
清风扑袂冷飕飕,吹到盘山最上头。
石室少开嫌俗看,莲花时落任僧收。
铜人阅世几寒暑,木客嘲风谁唱酬。
故老相传半疑信,粥盂茶碗慰吾游。
译文 / 白话释义
清凉的风吹拂衣袖冷飕飕的,一直吹到盘山的最高峰上。石室很少打开是嫌被俗人观看,莲花不时飘落任由僧人拾取。铜人经历了多少世间寒暑,木客迎风吟唱有谁与之唱和应答。故老所流传下来的说法半信半疑,粥碗和茶碗慰藉着我的游览。
注释
衣袖,读音为mèi;象声词,形容风声,读音为sōu sōu;传说中的深山精怪,类似于山鬼之类的形象;亦作'唱酧'、'唱詶',以诗词互相赠答
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静且略带神秘的氛围。开篇以'清风扑袂冷飕飕'直接点出风的清冷,让人仿佛置身于盘山高处,感受到那种凉意,为全诗奠定了冷寂的基调。在写作手法方面,运用了多种意象组合的方式,如'清风'、'石室'、'莲花'、'铜人'、'木客'等,这些意象各具特色。'清风'和'冷飕飕'从触觉角度描写,'莲花时落'是视觉描写,多种感官描写相结合。情感表达上,诗人游览盘古山时,既有对眼前景色和古迹的好奇与欣赏,又透露出对古老传说半信半疑的态度。主题思想上,主要描绘了盘古山的景色与古迹,同时也探讨了传说的可信度,表达了诗人在游览中的所思所感。诗中的'石室少开嫌俗看'一句使用了拟人的手法,赋予石室以人的情感,嫌被俗人观看而少开。'莲花时落任僧收'描绘出一种自然而宁静的画面,莲花飘落,僧人拾捡,动静相宜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。