题潘中丞留馀堂
明 · 欧大任 · 七言律诗
原文
骑省当年作赋名,霅川今有洛滨情。
门因廷尉容车大,星向中丞独坐明。
家庆长留看列戟,主恩深注待持衡。
传经世守春秋学,何但玄成在汉京。
译文 / 白话释义
潘骑省当年以作赋而闻名,如今霅川有着如同洛滨的情致。家门因像廷尉那样的贤能而使容车变大(意谓家门因贤能而荣耀),星象朝着中丞的方位独自明亮。家中的喜庆长久留存,能看到列戟的荣耀,君主的恩宠深切倾注,等待着秉持权衡(指担当重任)。传承经学世代坚守春秋之学,哪里只是像汉代的韦玄成在京城那样呢。
注释
潘岳曾为骑省侍郎,这里代指有才华的人。;水名,这里指潘中丞所在之地。;洛水之滨的情致,常与文人雅事相关,这里用来形容潘中丞所在之地的情致高雅。;古代官职名,这里用以指代贤能之人或贤能之官职。;这里指中丞职位的独特尊贵。;宫庙、官府及显贵之府第陈戟于门前,以为仪仗,这里表示家族的荣耀。;拿着秤,比喻秉持权力,这里指担当重任。;韦玄成,汉代人,这里用以类比潘中丞家族在经学传承等方面的地位。
赏析
在文学手法上,此诗运用典故颇多,如‘骑省’‘洛滨情’‘廷尉’‘玄成在汉京’等,这些典故的运用增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感,使诗歌内涵丰富。从情感表达来看,诗中表达了对潘中丞的赞美之情,赞美他的才华、家族荣耀、深受君恩等。在意境营造上,通过描绘如‘星向中丞独坐明’这样带有奇幻色彩的画面,营造出一种尊崇、华美的意境。主题思想围绕着对潘中丞的全方位颂扬展开,包括他的家室荣耀、才学、君恩以及家族的经学传承等。整首诗结构严谨,对仗工整,如‘门因廷尉容车大,星向中丞独坐明’等联,从不同方面对潘中丞进行刻画,用词典雅,富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。