题屏间
宋 · 刘宰 · 五言绝句
原文
野旷乾坤大,身闲日月迟。
有生均自得,造物本无私。
译文 / 白话释义
原野空旷,天地显得十分广大;身心闲适,感觉日月运行缓慢。只要是有生命的事物都是各自怡然自得的,大自然原本就没有偏私。
注释
空旷、开阔。;天地、日月、世界等,在古汉语中常代指整个宇宙。《易·系辞下》:‘ 包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。’其中天和地就可以用乾坤表示。;指创造万物,也指创造万物的神力或大自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘野旷乾坤大,身闲日月迟’采用了对比的手法,将旷野的广阔与自身的闲适进行对照,以旷野的‘大’衬托出自身的渺小,又以自身的‘闲’感受日月运行的‘迟’,富有哲理意味。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适、悠然自得的心境。从意境营造来看,前两句描绘出旷野的空旷和宁静,给人一种开阔、静谧的感觉。而颈联‘有生均自得,造物本无私’则从自然现象上升到对生命和自然规律的思考,主题思想上表达了对大自然无私馈赠的赞美以及对生命平等的感悟,体现出一种豁达的人生观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。