题破石铺
宋 · 李吕 · 五言绝句
原文
往返数百里,上下几重山
仆仆利名客,不知行路难
译文 / 白话释义
来来回回数百里路程,翻过了好几重高山。那些为名利奔波忙碌的行客,不知道行路是多么艰难。
注释
形容旅途劳累的样子。pú pú
赏析
从文学手法上看,前两句通过‘往返数百里,上下几重山’这样直白的描写,简单而直接地勾勒出旅途的漫长与艰辛,是一种白描手法的运用。情感表达方面,诗人对‘仆仆利名客’有着一种批判和感慨的情绪,批判他们追逐名利而忽略了行路的艰难,感慨他们被名利蒙蔽双眼而不知世事的不易。在意境营造上,通过对路途的描写,营造出一种奔波劳累的氛围。主题思想上,反映了诗人对名利场中人们盲目奔波的一种反思,倡导人们应更关注过程中的艰辛,而不是仅仅追逐名利。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。