题瀑布画

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
泄云澒洞遮山腹,古木槎牙缭山足。
举头百丈泻寒泉,知有高峰插天绿。
译文 / 白话释义

奔涌而出的云雾弥漫遮蔽了山腰,古老的树木枝干交错缠绕在山脚下。抬头看见百丈高的地方寒泉飞泻而下,就知道有高耸的山峰直插碧绿的天际。

注释

弥漫无际。hòng dòng;形容树枝交错不齐的样子。chá yá

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。诗的前两句通过描写‘泄云’(奔涌的云)‘澒洞’(弥漫无际)地遮住山腹,古木‘槎牙’(交错不齐)缠绕山足,勾勒出一幅云雾缭绕、古木森然的宏大画面,为瀑布的出现设置了雄浑的背景。写作手法上,采用先抑后扬,先描写周围环境,后引出主体瀑布。从情感表达来看,蕴含着对自然景观的惊叹与赞美之情。主题思想上,通过描绘瀑布及其周边的景色,展现了大自然的神奇与壮丽。诗中用词如‘澒洞’‘槎牙’,生动地刻画了云雾和古木的形态,增加了画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。