题钱从事画六首
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
衔呢紫燕上雕梁,酿蜜黄蜂过粉墙。
庭院日长春似海,东风人在午桥庄。
译文 / 白话释义
紫燕呢喃着飞上雕饰的屋梁,酿蜜的黄蜂飞过白色的粉墙。庭院里春日悠长繁花似海,在和暖东风里人仿佛置身午桥庄。
注释
燕子用嘴含着东西并发出呢喃的声音,这里形容燕子的活动。;雕刻精美的屋梁,常用来形容建筑的华美。;为唐代裴度的别墅名,此地风景优美,后世常用作风景胜地的代称。这里用来表示庭院景色如同午桥庄般美好。
赏析
这首诗通过描写庭院中的景象营造出了一幅闲适、优美的画面。从文学手法来看,前两句采用了对偶的手法,‘衔呢紫燕’对‘酿蜜黄蜂’,‘上雕梁’对‘过粉墙’,句式整齐,节奏感强,生动地描绘出燕与蜂的活动,使画面富有动态感。在情感表达上,诗中透露出一种悠然自得的情绪。庭院中紫燕、黄蜂的活动,以及春似海的繁花盛景,共同营造出一种宁静、美好的意境。主题思想上,描绘了庭院春日的美好风光,表达了对这种美好生活场景的喜爱与向往,让读者仿佛置身于那个充满生机的庭院之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。