题齐安董升松云轩
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
幽居长松一百个,满室白云终日飘。
影连遥汉集龙气,音合清飔谐凤韶。
采苓道者每相过,结巢仙人还可招。
凉阴六月不知暑,坐看甘雨倾天瓢。
译文 / 白话释义
幽静的居所旁有上百棵高大的松树,满屋子像终日有白云在飘荡。松影连接着遥远的天河汇集着龙气,松涛声与清爽的微风相和如同凤凰的鸣叫声。采茯苓的道士常常经过此地,那结巢而居的仙人也还可以招来。六月阴凉的树荫下感觉不到暑热,安然坐着看那如从天上水瓢倾下的甘霖。
注释
指银河。遥远的天河。;意为清爽的凉风。;采集茯苓。苓,茯苓,寄生在松树根上的菌类植物,古人认为服之可以长生。这里‘采苓道者’指的是求道之人。;适时好雨。;神话传说中天神行雨用的瓢。这里用来形容雨大。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接描写的手法,以‘幽居’点明地点,‘长松一百个’描绘出松树的众多,‘满室白云终日飘’则营造出一种如梦似幻的氛围,夸张地写出了松云轩的静谧与神秘。颔联运用了联想和比喻的手法,将松影与遥远的银河相连,想象有龙气聚集,松涛声与清风相谐如同凤凰鸣叫的韶乐,把视觉和听觉相结合,画面感十足。颈联通过‘采苓道者’和‘结巢仙人’的形象,为诗歌增添了一种空灵的道家气息,表现出此地的超凡脱俗。尾联以‘凉阴六月不知暑’的感受,从侧面烘托出松云轩环境的清凉惬意,‘坐看甘雨倾天瓢’则以一种闲适的姿态描绘出一种悠然自得的意境。在情感表达方面,诗人对松云轩的喜爱之情溢于言表,充满了对这种清幽、超逸生活的向往。主题思想上,通过对松云轩的描写,表达了对静谧、闲适、超凡脱俗生活的追求。意境营造上,整体营造出一种清幽、神秘、闲适且充满仙气的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。