题钱清江

宋 · 喻良能 · 五言绝句

原文
不受百钱餽,从兹号钱清
至今千载后,犹得仰佳名
译文 / 白话释义

不接受一百个钱的馈赠,从此就被叫做钱清。直到现在千年之后,仍然能够敬仰这个美名。

注释

同‘馈’,赠送。(kuì)

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,开篇直接陈述‘不受百钱餽,从兹号钱清’这一事件,简单直接地引出‘钱清’名称的由来,语言质朴无华,却清晰地表达出事情的因果关系。在情感表达方面,诗的后两句‘至今千载后,犹得仰佳名’体现出诗人对‘不受百钱餽’这种廉洁行为的敬仰之情,这种情感跨越千年的时间长河,具有一种深沉而持久的力量。在意境营造上,虽没有华丽的辞藻描绘宏大或优美的场景,但通过简单的叙事,构建出一种清正廉洁的精神境界。主题思想围绕着对廉洁行为的敬重,以及这种行为所产生的深远影响,即使历经漫长岁月,美名依旧为人敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。