题钱舜举画杏花

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
一枝繁杏逞妖娆,曾向东风杨柳腰。
金水河边三十里,落红如雨玉骢骄。
译文 / 白话释义

一枝繁茂的杏花展现出妩媚动人的姿态,曾经在春风中像杨柳般婀娜多姿。在金水河边三十里的地方,落花像雨一样飘落,骑着玉骢马的人显得十分骄纵。

注释

显示、施展。在这里形容杏花尽情展现其妖娆之态。;北京城内的一条河流,历史悠久,在古代文化中常被提及,此处作为背景,增添了诗歌的意境。;白色的骏马。常用来形容马的毛色洁白、品质优良,在这里体现了骑马之人的身份高贵或气质不凡。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将杏花赋予了人的‘逞妖娆’,生动形象地写出了杏花的艳丽。通过‘曾向东风杨柳腰’,将杏花与杨柳相联系,以杨柳的婀娜来衬托杏花的妩媚,对比鲜明。情感表达上,通过描绘杏花的美丽和金水河边的景象,流露出一种对美好事物的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种繁华、浪漫的氛围,仿佛让人置身于那个美好的场景之中。主题思想上,或许是在赞美自然之美,或者是在感慨时光的流逝,杏花的繁华终会落幕,就如同那纷纷落下的花瓣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。