题钱舜举硕鼠图

元 · 陈颢 · 五言绝句

原文
苦尽谷才黄,将收欲上场
农夫未到口,田鼠已盈仓
译文 / 白话释义

历经苦难后谷物才开始泛黄,即将收获的时候它们却要上场。农夫还没来得及吃到嘴里,田鼠已经把粮仓填满了。

注释

谷物才刚刚变黄,形容谷物即将成熟。;充满粮仓,形容田鼠偷粮之多。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将谷物即将成熟与田鼠偷粮的情景进行鲜明对比,深刻地揭示了田鼠的贪婪和农夫的辛劳。在情感表达上,通过对田鼠行为的描绘,表达了对农夫辛勤劳作却遭田鼠掠夺的同情,同时也流露出对田鼠的憎恶。意境营造上,画面感强烈,仿佛能看到那即将收获的谷物和堆满的粮仓,以及田鼠们的肆意妄为。主题思想方面,以小见大,通过田鼠偷粮这一常见现象,反映了社会中存在的剥削与被剥削的现象,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。