题绮儿画二首
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
枯木寒藤依绝谳,飞流直下千尺强。
会须来此坐清昼,评量谷帘蟹眼汤。
译文 / 白话释义
枯老的树木和寒冷的藤蔓依傍着极高的山峰,瀑布飞流直下超过千尺。应当来到这里度过清净的白昼,品评谷帘泉的茶。(注:谷帘泉的水被视为泡茶的上品,蟹眼汤指水初沸时泛起的小水泡,常用来形容泡茶的水的状态。)
注释
极高的山峰。谳,本义为审判定罪,这里引申为高耸险峻的样子。;应当,定要。;指谷帘泉,其水被视为泡茶的上品。;水初沸时泛起的小水泡,常用来形容泡茶的水的状态。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅壮阔且清幽的山水画卷,枯木寒藤与绝谳搭配,给人一种冷峻、高远之感,飞流直下千尺强又增添了画面的动态美与磅礴气势。后两句则将这种自然之境与闲适的生活联系起来,体现出一种远离尘嚣的宁静与惬意。在写作手法上,前两句通过对景物细致的描写,由静(枯木寒藤)到动(飞流直下),动静结合,为读者呈现出鲜明的画面感。情感表达方面,诗人传达出对绮儿所画景色的喜爱与向往之情,同时也蕴含着对宁静自在生活的追求。主题思想上,借对画中景色的描绘与感受,表达了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。