野望
清 · 曹俊 · 五言律诗
原文
白骨枕江国,乱馀人更多。
斜晖留殿阁,毒雾塞山河。
嘹唳苻坚鹤,凄凉索靖驼。
微躯免锋镝,浑逐浪花过。
译文 / 白话释义
白骨堆积在江国大地,战乱之后人口反而更多。夕阳余晖留在殿阁之上,毒雾弥漫堵塞山河。就像苻坚听到鹤唳而惊恐,如同索靖预见天下将乱而指着洛阳宫门外的铜驼悲叹。我微小的身躯幸免于刀箭之祸,只能浑浑噩噩随着浪花漂泊。
注释
这里是堆积、遍布的意思。;形容声音响亮凄清,这里指鹤叫声。;锋,刀刃;镝,箭头,这里代指兵器、战争。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了情景交融的手法。首联通过‘白骨枕江国’描绘出战争后的惨象,以白骨与‘人更多’的对比,写出战争的残酷和百姓命运的悲惨。颔联‘斜晖留殿阁,毒雾塞山河’进一步渲染战后破败荒凉的氛围,斜晖与毒雾一明一暗,殿阁山河一静一动,构建出一种压抑、沉闷的画面。颈联运用典故,‘嘹唳苻坚鹤’引用苻坚兵败风声鹤唳的典故,‘凄凉索靖驼’引用索靖指驼叹世乱的典故,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴,深化了主题。情感表达上,全诗充满了对战乱的悲痛、对世事无常的感慨以及对自身命运的无奈。在意境营造方面,营造出一种残败、荒凉、压抑的意境。主题思想上,深刻反映了战争给国家、人民带来的巨大灾难以及在这种乱世中个人命运的漂泊不定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。