题青凤兰花小影三绝句 其一

现代 · 傅义 · 七言绝句

原文
篱边畦畔共徜徉,人与名花试比量
花有清誉君子号,人非俗艳粉脂香
译文 / 白话释义

在篱笆边、菜畦旁一同漫步游玩,人与名贵的花朵相互比试衡量。花朵有清雅的声誉被称作君子,人却不是那种俗气艳丽带有脂粉香气的。

注释

安闲自在地步行,这里形容人在篱边畦畔悠闲地走动。;清雅的声誉,指花朵被赋予的高雅的名声。;俗气艳丽,形容那种过于艳丽且缺乏高雅气质的样子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将人与花进行鲜明的对比。人以君子之姿与花的清誉相呼应,突出了人的高雅脱俗。意境上营造出一种悠然自得的氛围,在篱笆和菜畦间,人与花和谐共处。情感表达上,展现出诗人对自身高雅品质的自许和对世俗艳俗的不屑。从主题思想来看,强调了对高尚品德的追求和对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。