题秋林小景
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
孤筇何处事清游,林壑生凉雨乍收
霜叶一枝红未脱,白云深锁乱山秋
译文 / 白话释义
独自拄着竹杖到何处去清幽地游玩呢,山林溪壑生出凉意,雨刚刚停歇。有一枝经霜的红叶还没有掉落,白云深深地笼罩着秋意正浓的杂乱山峦。
注释
孤,单独;筇,一种竹子,可以做手杖。这里指孤独的手杖,指代诗人独自出行。;树林和山谷。;经霜后的树叶,常用来描绘秋天的景色。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景写情的手法。首句‘孤筇何处事清游’,通过‘孤筇’点明诗人独自一人,奠定了一种清幽孤寂的氛围。‘林壑生凉雨乍收’,描绘出一幅雨后山林溪壑清凉的画面,‘生凉’写出了雨后的凉意,给人一种清冷之感。‘霜叶一枝红未脱’特写一枝未脱落的霜叶,在一片秋景中有这一点红,色彩对比鲜明,使画面更具层次感和视觉冲击力。最后‘白云深锁乱山秋’,‘深锁’一词将白云与乱山联系起来,写出了秋山被白云笼罩的幽深意境,渲染出一种寂静、深邃的氛围。在情感表达上,全诗流露出一种孤寂清幽之情,诗人独自出游,看到的秋景虽有几分寂寥,但也有一种超脱尘世的宁静。意境上,营造出一种清冷、幽深、孤寂的秋林小景。主题思想围绕着诗人在秋林中的独自游览的所见所感,表达了对秋景的独特感悟以及自身的孤寂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。