题其庸先生葡萄画二首
近代 · 严古津 · 七言律诗
原文
天工开物此云腴,得共糟床注酒觚
万劫风飙吹不落,青藤画里买明珠
貌出绿珠倩影斜,为君稽古倒流沙
当年万里封侯者,携得此君入汉家
译文 / 白话释义
大自然创造出的这种东西如此美味,能够和糟床一起注入酒具中。历经万劫的狂风都吹不落,在徐青藤的画中仿佛能买到明珠。描绘出绿珠斜倚的倩影,为你考证古事仿佛时光倒流。当年万里封侯的人,带着这样的葡萄进入汉家。
注释
天然形成的工巧;天然造就的。指自然形成的。;指茶。因茶叶色泽白润,故称。这里比喻葡萄像茶一样美味。;酿酒的器具,用以压酒出糟。;古代饮酒用的器具,腹椭圆,上有提梁,底有圈足,敞口,口径较大。;万世;极言时间之久长、灾难之深重。;指明代画家徐渭,号青藤居士。这里借指徐渭所画的葡萄。;西晋石崇的宠妾,善歌舞。这里借指葡萄的美丽形象。;考查古事。谓从中吸取教训,以古为鉴。
赏析
文学手法上,运用了比喻的修辞,将葡萄比作‘云腴’,形象地写出了葡萄的美味和珍贵。意境营造方面,通过描绘葡萄历经万劫而不落的坚韧形象,营造出一种雄浑、壮阔的意境。情感表达上,流露出对葡萄的喜爱和赞美之情,同时也蕴含着对历史的追溯和感慨。主题思想上,可能是借葡萄这一形象,表达对坚韧品质的赞美和对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。