题全家福
近代 · 舒庆春 · 七言绝句
原文
爸笑妈随女扯书,一家三口乐安居
济南山水充名士,篮里猫球盆里鱼
译文 / 白话释义
父亲微笑,母亲跟随,女儿拉扯着书,一家三口快乐地居住在一处。济南的山水充满了名士的气息,篮子里有猫和球,盆里有鱼。
注释
拉扯着书,可能是女儿在玩耍或做与书相关的动作,体现出家庭中的生活气息。;充满,这里表示济南的山水充满了名士的气息,展现出济南的文化底蕴。;知名而有才德的人,在诗中增加了文化氛围和历史感。
赏析
从写作手法来看,此诗以简洁明快的语言描绘了一幅家庭生活的温馨画面,通过对人物动作(爸笑、妈随、女扯书)的描写,展现出家庭的和谐与欢乐。情感表达上,充分体现了对家庭生活的热爱和满足,让人感受到家庭的温暖。意境营造方面,‘济南山水充名士’一句增添了文化底蕴和历史氛围,使整个画面更具韵味。主题思想围绕家庭生活展开,以小见大,通过家庭中的细节来表达对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。