题屈处诚雪竹

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
萧萧云物满堂寒,屈老风神向笔端。
带雪琅玕三百个,蒋家径里见袁安。
译文 / 白话释义

云气萧索满堂清冷,屈处诚先生的风采神韵呈现在笔端。画里有三百根带雪的竹子,就像在蒋家小路里看到高洁的袁安。

注释

形容马嘶鸣声;风声;草木摇落声等,这里指云气萧索的样子。;本指美玉,后也用来形容竹子。;东汉大臣,为人严谨,守节不移,这里是用他来比喻雪竹的高洁品质,是一个典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘萧萧云物满堂寒’,通过描写‘萧萧’的云气和‘寒’的氛围,渲染出一种清冷的环境,为引出屈处诚所画雪竹做铺垫,从侧面烘托出雪竹的高洁清冷之感,以景衬物。‘屈老风神向笔端’直接点明屈老的风采神韵通过笔端展现,这里是对画家技艺和气质的赞美。‘带雪琅玕三百个’,‘琅玕’本是美玉,这里代指竹子,用美好的事物来形容竹子,使竹子形象更加美好高洁,‘三百个’数量词的运用体现出竹子的众多,给人一种壮观之感。最后一句‘蒋家径里见袁安’运用典故,将画中的雪竹比作袁安,袁安高洁守节,以袁安喻雪竹,暗示雪竹如同袁安一样有着高洁的品质,也表现出画家所画雪竹不仅形似而且神似。在情感表达上,诗中表达了对屈处诚绘画技艺的钦佩之情,同时也传达出对画中雪竹所蕴含的高洁品质的赞美。在意境营造上,诗营造出一种清冷、高洁、雅致的意境,让读者仿佛置身于一个有众多带雪竹子的清冷而高雅的环境之中。主题思想上,主要是通过对屈处诚所画雪竹的描绘与赞美,表达对画家及其作品的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。