题衢州唐台山

宋 · 赵抃 · 七言

原文
唐台压郡东北陲,势旋力转奔而驰
伟哉造物谁其尸,一山中起高峩巍
群峰环辅拱以立,背面肘腋相倚毗
怪石差差少媚色,长松落落无邪姿
岩隈有路数百仞,直登不悔形神疲
中间轩豁浮图舍,栋宇彩错金璧辉
寒泉一亩清可鉴,优游鳣鲔扬鳞鬐
猿闲鸟暇两呼笑,老僧矍铄趋且嬉
天风烈烈骨毛竦,更云六月无炎曦
攀缘绝顶下四顾,溪山百里如掌窥
我思宜有隐君子,放心不与时安危
巢由之行已高世,白云卧此逃尧妫
译文 / 白话释义

唐台山坐落在衢州郡城东北的边陲之处,山势盘旋,像是有力地奔驰着。伟大啊,创造万物的主宰是谁呢?一座山高高地耸起巍峨壮观。众多山峰环绕辅助,拱卫着矗立,彼此像背面、肘腋一样相互依靠。怪石参差不齐,缺少柔媚的姿态,长松疏朗不凡,没有妖邪的样子。山岩的弯曲处有数百仞高的路,径直攀登也不后悔身形和精神的疲惫。中间开阔处有佛塔寺庙,屋宇色彩交错,金碧辉煌。一亩寒泉清澈可照人,鳣鲔自在地游动,扬着鳞片和鱼鳍。猿猴闲适、鸟儿悠然,两者互相呼叫欢笑,老和尚精神矍铄地快步走着且嬉戏着。天风猛烈,令人骨毛竖起,更何况说这里六月没有炎热的日光。攀缘到绝顶向下四处观望,百里的溪山就像在手掌中窥探。我想这里应该有隐士,放任自己的心性,不与时代同忧乐。巢父和许由的行为已经高出世俗,他们像白云一样卧在此处,逃避尧帝的禅让。

注释

边疆,边境。《左传·成公十三年》:‘虔刘我边陲。’;é wēi,形容山高大雄伟的样子。;胳膊肘与胳肢窝,比喻非常贴近的地方。;cī cī,长短、高低不齐的样子。;jué shuò,形容老年人很有精神的样子。;zhān wěi,鳇鱼和鲟鱼。;qí,指鱼鳍。;guī,这里指尧帝将天下禅让给舜帝之事,舜帝居妫水之畔。

赏析

这首诗在意境上,描绘出唐台山雄伟壮观、清幽宁静的景象。从山上的怪石、长松,到寺庙建筑、寒泉中的游鱼,再到闲适的猿鸟、矍铄的老僧,画面感极强,让读者仿佛置身于唐台山之中。写作手法上,先整体描写山的形势,如‘唐台压郡东北陲,势旋力转奔而驰’,运用了比拟的手法写出山的动态之感。接着描写山中的各个景物,有静态的怪石、长松,也有动态的鳣鲔游鱼,动静结合。在情感表达方面,诗人对唐台山的景色充满赞叹之情,如‘伟哉造物谁其尸,一山中起高峩巍’表达出对自然伟力的崇敬。同时也表达出对隐君子的向往,希望像巢由一样超脱尘世,主题思想包含对自然美景的欣赏、对隐士生活的向往以及对自然造化的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。