题仁寿阁
宋 · 黄裳 · 五言绝句
原文
百年尘外境,万虑静中身
终日无他事,寒泉照隠人
译文 / 白话释义
这是远离尘世喧嚣的地方,历经百年岁月。在静谧之中,所有的忧虑都消散于身心。整天没有别的事情,清冷的泉水映照出隐士的身影。
注释
尘世之外,指远离世俗的地方。;万千的思绪,形容思绪繁多。;隐士,隐居的人。;清冷的泉水。
赏析
从文学手法上看,首联‘百年尘外境,万虑静中身’运用了对比的手法,‘百年’的悠长岁月与‘尘外境’的超脱尘世相对比,‘万虑’的繁多思绪与‘静中身’的安静之态形成反差,突出此地的宁静致远。情感表达方面,诗中流露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往之情。在意境营造上,通过‘尘外境’‘静中身’‘寒泉’等意象,构建出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。主题思想上,主要表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静生活的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。