题仁王横山阁

宋 · 郑侠 · 七言律诗

原文
案俯横山跨海来,拂云高阁为谁开。
荒溪古木闲猿洞,明月白沙空钓台。
晓日东风龙夭矫,秋风西峡凤徘徊。
居然静卧江南岸,天堑波涛亦壮哉。
译文 / 白话释义

几案低俯,横山跨越大海延伸而来,高阁高耸入云是为谁而建造呢?荒凉的溪流、古老的树木、闲置着猿猴的山洞,明月照着白色的沙滩和空旷的钓鱼台。早晨的太阳、东风之中蛟龙矫健地舞动,秋风萧瑟的西峡凤凰来回徘徊。它安然静卧在江南岸,长江天堑的波涛也很壮观啊。

注释

屈伸自如、纵恣奔突的样子。形容姿态的伸展屈曲而有气势。;天然形成的隔断交通的大壕沟。多指长江。;几案,一种狭长的桌子。;触到云,极言其高。;钓鱼的平台。

赏析

这首诗在意境上构建了一幅开阔又略带孤寂的画面。诗中既有横山跨海的壮阔,又有荒溪古木、空钓台的寂寥。从写作手法来看,首联采用设问的方式,‘拂云高阁为谁开’引发读者思考,吸引读者深入探究。颔联和颈联运用了意象叠加的手法,如荒溪、古木、猿洞、明月、白沙、钓台、晓日、东风、龙、秋风、西峡、凤等众多意象组合在一起,描绘出不同的画面,有静有动,动静结合。颔联的‘荒’‘古’‘闲’‘空’等字词渲染出一种静谧、空寂的氛围。情感表达方面,既有对眼前景色的欣赏,又似乎流露出一丝孤独与对世事的感慨。主题思想上,通过描绘横山阁周围的景色,表达出对自然景色的赞叹以及对横山阁所在之地的特殊情感,展现出一种旷达又略带惆怅的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。