题日本人画王母图

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
西望瑶池五色霞,海东开遍露桃花。
长安自昔神仙宅,青鸟飞来入汉家。
译文 / 白话释义

向西眺望能看到瑶池那五彩的云霞,东方的大海之畔露桃花到处盛开。长安自古以来就是神仙的居处,青鸟飞来进入到汉家的宫苑之中。

注释

神话中神仙西王母居住的地方,是一个充满祥瑞和仙气的仙境,常出现在古代神话传说和文学作品中。;即樱桃。据《本草纲目·果二·樱桃》记载,樱桃树不甚高,春初开白花,繁英如雪。叶团,有尖及细齿。结子一枝数十颗,三月熟时须守护,否则鸟食无遗也。熟时深红色者,谓之朱樱。紫色,皮里有细黄点者,谓之紫樱,味最珍重。其核可入药。这里的露桃应该是盛开在东方海边的樱桃,带有一种地域和季节的美感,在诗中增添了神话氛围。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》中有记载:“又西二百二十里,曰三危山,三危之山,广员百里。其上有兽焉,其状如牛,白身四角,其豪如披蓑,其名曰 ,是食有。有鸟焉,一首而三身,其状如 ,其名曰鸱。”郭璞注:“青鸟,神话传说中为西王母取食传信的神鸟。”在诗中象征着仙境与人间的联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而神秘的氛围。诗的前两句通过描绘西方瑶池的五彩霞和东方的露桃花,将东西方的神话元素融合起来,一西一东的空间布局拉开了画面感,仿佛展现出一幅宏大的仙界图景。从写作手法来看,采用了联想和对比的手法,前两句先写西王母所在的瑶池,又写海东的露桃花,两者看似空间上分离,但都与神仙之事相关,形成一种内在的联系。在情感表达上,诗人对神仙之事充满了向往之情,借描绘王母图而展开想象。主题思想方面,借王母图传达出对神仙世界的憧憬,同时也有对长安作为古老的、充满神秘色彩的地方的一种尊崇之感,暗示长安有着深厚的文化底蕴,如同神仙居所般令人神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。