题瑞龙寺
明 · 林环 · 五言律诗
原文
踏雨来相访,云归晓入城
山空龙窟冷,雪霁蚬窗明
草软烟波绿,牛闲铁笛清
老禅何所有,只此足平生
译文 / 白话释义
踩着雨水前来拜访,清晨云雾归向城中。山谷空寂龙窟清冷,雪停之后蚬壳窗明亮。草儿柔软烟雾笼罩的水面一片碧绿,牛儿悠闲铁笛声音清越。老禅师拥有什么呢?仅仅这些就足以度过一生了。
注释
用蚬壳装饰的窗户。蚬是一种软体动物,这里描绘出一种独特的窗户样式,富有生活气息和地方特色。
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘踏雨来相访,云归晓入城’通过描写自己的来访行为以及云的动态,奠定了全诗一种清幽、闲适的氛围,且对仗工整。颔联‘山空龙窟冷,雪霁蚬窗明’,一‘冷’一‘明’,形成鲜明的对比,既写出了龙窟的清冷孤寂,又描绘出雪后窗户的明亮,从视觉和触觉上给人以深刻的感受,同时‘山空’也营造出一种空灵寂静的意境。颈联‘草软烟波绿,牛闲铁笛清’描绘出一幅充满生机与闲适的田园风光图,‘草软’‘牛闲’用词生动,画面感极强,且以动衬静,铁笛清越之声更加突出了整体环境的宁静。尾联‘老禅何所有,只此足平生’点明主旨,表达出对这种宁静、自然、闲适生活的向往,也暗示出老禅师对这种简单生活的满足。整首诗意境清幽、宁静,通过对瑞龙寺周围环境细致入微的描写,表达出一种对宁静生活的喜爱与向往之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。