题撒麻铺次韵铺在贵州晋安道中二首
明 · 王缜 · 七言律诗
原文
此生踪迹半人间,眼看浮云到处闲
可信豚鱼知向化,欲将华夏变苗蛮
撒麻亭馆隐云间,阅尽凡人多少闲
我亦欲闲闲未得,不如知止鸟绵蛮
译文 / 白话释义
这辈子的行踪一半都在人间,眼睛看着浮云四处飘荡悠闲自在。难道可以相信豚鱼知晓归服教化,想要把华夏之地变成苗蛮之境。撒麻的亭馆隐藏在云间,看尽了凡人多少的悠闲。我也想要闲适却不能够,不如懂得适可而止的鸟叫声绵蛮。
注释
豚和鱼,多比喻微贱之物,这里应是泛指普通的生物。;归服教化的意思。;鸟叫声,这里指代鸟。
赏析
从文学手法上看,首联‘此生踪迹半人间,眼看浮云到处闲’,通过描写自己的踪迹与浮云的闲,形成一种对比,以浮云的自在来反衬自身的漂泊之感。颔联‘可信豚鱼知向化,欲将华夏变苗蛮’运用反问的手法,表达对某种现象的质疑与不满,增强情感的表达力度。颈联‘撒麻亭馆隐云间,阅尽凡人多少闲’描绘出撒麻亭馆的幽静和超脱尘世的感觉,又一次提及‘闲’字,有强调悠闲氛围的作用。尾联‘我亦欲闲闲未得,不如知止鸟绵蛮’中,诗人将自己不能得闲与鸟的自在对比,情感上有一种自嘲和无奈。在意境营造上,诗中通过描写浮云、撒麻亭馆、绵蛮的鸟等意象,构建出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上反映出诗人对自身境遇的思考,以及对所处环境中某些现象的感慨与不满,情感表达较为复杂,既有对闲适生活的向往,又有对现实状况的无奈与愤懑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。