原文

巨灵握奇石，飞落人间世。

怒拳一击破，高下成鼎峙。

三光发其精，吾岳借之气。

精气久以灵，稍稍见奇异。

香之为草木，清之为泉水。

天则为洞天，地则为福地。

㠌嵚白云根，怪巧分琐细。

龙潜而虎藏，猿啼而鹤唳。

始焉三仙居，终也众真萃。

至今丹砂光，上下数万里。

清游动高吟，今古几骚士。

搜奇探幽深，或仅见一二。

输君呼笔神，尽发万古秘。

我于尘埃中，读之如亲履。

呼儿谨縢藏，再拜归棐几。

译文 / 白话释义

巨大的神灵手握奇特的石头，使它飞落到人世间。愤怒的拳头一击，（石头）破碎开来，高低错落形成鼎足而立的态势。日、月、星散发它们的精华，我的山岳借取这精华之气。精华之气久而久之有了灵气，逐渐显现出奇异之处。香气是草木散发的，清澈是泉水具有的。天于是有了洞天，地于是有了福地。高耸在白云之下，怪异奇巧细分而繁多。蛟龙潜藏、猛虎伏卧，猿猴啼叫、仙鹤鸣叫。开始是三位仙人居住于此，最终众仙人聚集在这里。至今丹砂的光芒，上下能达数万里。清逸的游历伴随着高声吟诵，从古至今有多少诗人骚客。探寻奇异之处、深入幽僻之所，或许只能见到一二。比不上你呼唤妙笔之神，完全揭示出万古的秘密。我身处尘世之中，读这（诗）就如同亲自前往。叫儿子小心地收藏，恭敬地放回几案。

注释

神话传说中劈开华山的河神，这里指具有巨大神力的神灵。；像鼎的三足一样对峙，比喻三方并立。峙，zhì。；日、月、星。；高峻的样子。㠌，cuán；嵚，qīn。；众仙人聚集。真，仙人；萃，聚集。；诗人。骚，《离骚》，后泛指诗歌，这里代指诗人。；收藏。縢，téng，绳索，这里引申为小心收藏。；用棐木做的几案。棐，fěi。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、清幽且带有仙气的氛围。从开始描述三茅峰的形成，仿佛是巨灵神力造就，充满神话色彩。在写作手法上，先写山的形成及山借天地精华而有灵气，再写山中的草木、泉水、蛟龙、虎猿等景象，是由整体到局部的描写顺序。诗中多描写山中的奇异之处，如“㠌嵚白云根，怪巧分琐细。龙潜而虎藏，猿啼而鹤唳”，通过对景物细致的刻画，将三茅峰描绘成一个充满生机与神秘的地方。情感表达上，诗人对三茅峰充满崇敬与向往之情，从结尾处小心收藏诗作，如亲履其地的描写可见一斑。主题思想围绕三茅峰展开，既描述了山的神奇形成，又阐述了山中的美妙景致和仙人传说，表达出对三茅峰的热爱与赞叹。

主题与意象

写景神话崇敬清幽神奇游历向往

题三茅峰