题三女冈白莲花

宋 · 赵崇森 · 五言律诗

原文
旧址来从晋,史更几废兴。
一莲开陆地,三女卧冈陵。
题咏夸先辈,流传得主僧。
林深钟梵寂,长夜一明灯。
译文 / 白话释义

这个旧址从晋代就存在了,历史经历了多次的衰败与兴盛。一朵莲花盛开在陆地上,三位女子长眠于山冈之上。题诗咏叹之事曾被先辈夸赞,得以流传是因为寺院的住持僧。树林幽深之处钟声与梵音寂静,长夜之中就像一盏明亮的灯。

注释

山脊,山梁。;fàn,古印度书面语,即梵文;也指与佛教有关的事物。;衰败与兴盛。

赏析

从文学手法来看,首联‘旧址来从晋,史更几废兴’采用了叙事手法,开篇点明三女冈的历史久远,经历了朝代的更迭与兴衰,为全诗奠定了一种历史的沧桑感。颔联‘一莲开陆地,三女卧冈陵’运用了意象的对比,‘莲’的纯洁美好与‘三女卧冈陵’的凄美形成对比,给人以强烈的视觉和情感冲击,‘一莲开陆地’也暗喻此地的独特之处。颈联‘题咏夸先辈,流传得主僧’则是讲述此地题咏得以流传与先辈和主僧有关,体现了文化传承中的人物因素。尾联‘林深钟梵寂,长夜一明灯’营造出一种静谧、幽深且带有禅意的意境,钟声和梵音都归于寂静,而那朵白莲花像长夜中的明灯,象征着一种精神的寄托或者是永恒的存在,从情感表达上,既有对三女冈历史和人物的缅怀之情,又有对这片土地独特的文化和精神内涵的敬仰之情,主题思想围绕着三女冈的历史、人物、文化传承以及其所蕴含的精神象征展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。