题三沙
元 · 郯韶 · 七言律诗
原文
三洲宛在碧波中,海色晴霞绚烂红
夜半鸡鸣先见日,天边月晕又生风
鲛女机丝花隔雾,龙君城阙水为宫
谁持玉节寻真去,直过扶桑弱水东
译文 / 白话释义
三座岛屿宛如在碧波之中,海水的颜色与晴日的霞光绚烂般地通红。半夜鸡鸣之时先能见到太阳升起,天边的月晕又预示着将要刮风。鲛人女子的织布机丝在花雾中若隐若现,龙王的城阙以水作为宫殿。是谁手持玉节去探寻真境,一直穿过扶桑和弱水的东边。
注释
指三座岛屿,在诗中具体所指可能因地域而异。;传说中生活在海中的女子,常被描绘为善于纺织。;龙王,神话中统领水族的神祇。;古代使者所持的信物,用玉制成,象征着权力和使命。;神话中的东方神木,常被视为太阳升起的地方。
赏析
此诗意境开阔,描绘了三沙的壮丽景象。写作手法上,通过‘鸡鸣先见日,月晕又生风’等细节描写,生动地展现了当地独特的自然现象,使画面更具动感。情感表达上,流露出对三沙神秘奇幻景象的赞美与惊叹之情。意境营造上,‘碧波’‘海色晴霞’‘鲛女机丝’等意象营造出一种奇幻、神秘的氛围。主题思想上,主要围绕对三沙美景的描绘与对探寻真境的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。