题三生图

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
闲去闲来自在嬉,故人不记问于谁
都来一个真消息,安用频更可漏为
译文 / 白话释义

悠闲地来来去去自在地嬉戏,对于故人(老朋友)也不再记挂追问是谁。总归是只有一个真正的消息(或道理),哪里用得着频繁地更换更漏(计时工具,这里表示对时间流逝的在意)呢。

注释

嬉戏,玩耍。;老朋友,旧交。;总共,算来。;哪里用得着。;即‘刻漏’,古代的一种计时工具。kè lòu

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘闲去闲来自在嬉’,简单几笔勾勒出一种自在闲适的状态,不加过多修饰,简洁而生动。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱、淡然的情绪,对故人不再执着于记挂追问,体现出一种豁达。在意境营造上,描绘出一种悠然自在、不为外物所扰的意境。主题思想围绕着对自在生活的向往和对世事淡然处之的态度,以一种简洁质朴的方式表达出对人生态度的思考,劝人放下执念,享受自在生活,不必过于在意时间的流转和人事的纷扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。