题砂步三首其二
宋 · 米芾 · 五言绝句
原文
砂步漫皆合,松门若抱桴。
悠悠摇艇子,真似剡溪图。
译文 / 白话释义
沙滩上的脚印都被潮水漫没消失不见,松林间的门像是抱着船桨。小船悠悠地在水上摇荡,真像是剡溪的画图。
注释
沙滩边可以供人行走的地方;淹没。;消失不见(此处指脚印被潮水淹没)。;松林间的门。;fú,船桨。;水名,为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。这里可能是用剡溪景色的优美来形容眼前之景。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,首句‘砂步漫皆合’描绘出沙滩被潮水淹没后的景象,以动写静,通过潮水的动作写出了一种静谧感。‘松门若抱桴’将松门拟人化,赋予松门‘抱桴’这一动作,形象生动。后两句‘悠悠摇艇子,真似剡溪图’,通过描写小船悠悠摇荡的状态,联想到剡溪图,由眼前实景引发联想,拓展了诗歌的意境。在情感表达上,传达出诗人对眼前景色的喜爱之情,以及身处此地内心的悠然自得之感,主题思想上表现出诗人对自然之景的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。