题扇

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
秋满江亭生紫烟,纶竿稳泛木兰船。
多情只爱芙蓉水,便得鲈鱼不卖钱。
译文 / 白话释义

秋天的气息弥漫在江亭之上,江上紫烟升腾。在木兰制成的小船上稳稳地手持钓竿。心中充满多情,只喜爱这长着荷花的江水,即便钓到鲈鱼也不想卖钱。

注释

钓竿。纶,较粗的丝线,常用来制作钓线。;用木兰树木材制造的船。木兰,一种香木。在古典诗词中常象征美好、高洁,此处增添了小船的雅致之感。;长着荷花的水域。芙蓉,荷花的别称,常被赋予高洁、美丽的象征意义,这里体现出诗人对江水的喜爱之情。;一种肉质鲜美的鱼。在中国古代文化中,鲈鱼也是思乡等情感的寄托物,此处表示诗人垂钓所得,侧面反映出江中的物产丰富。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了视觉描写,‘秋满’点明季节,‘江亭生紫烟’描绘出一幅富有诗意的秋江画面,‘纶竿稳泛木兰船’则进一步勾勒出人物在江上悠然垂钓的情景,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘多情只爱芙蓉水’表达出对眼前这片江水的喜爱与眷恋之情,这种情感是纯粹而深厚的。从意境营造来讲,全诗营造出一种闲适、淡雅、宁静的秋江意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,展现了诗人对自然山水的热爱以及对自在闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。