题扇道扇

宋 · 徐积 · 五言绝句

原文
携待真坛醮,摇吟玉笈书。
面题金鼎诀,背画五云车。
译文 / 白话释义

携带等待着到真坛上去设醮祭祀,摇动着吟诵玉笈中的书籍。扇子的正面题写着金鼎的秘诀,背面画着五彩云车。

注释

jiào,一种祭祀仪式。;jí,书箱。;jué,诀窍、秘诀。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,直接描写扇面的内容,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁而直观。通过‘携待’‘摇吟’等动作描写,使扇子仿佛有了生命,与使用者的行为相融合。在情感表达方面,作者似乎对这把扇子充满了喜爱与珍视之情,将扇面上富有道教文化内涵的内容逐一描述,像是在展示一件珍贵的宝物。在意境营造上,诗中提到的‘真坛醮’‘玉笈书’‘金鼎诀’‘五云车’等元素都带有神秘的道教文化意境,仿佛把读者带入了一个充满神秘色彩的道教世界。主题思想围绕着这把题扇展开,通过描述扇面的独特内容,展现出一种独特的文化与艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。